The veronicas - Untouched + Tekst i Tłumaczenie
Player audio w wersji BETA. Ew. zgłoszenia błędów prosimy kierować na
I go ooh ooh, you go ah ah
lalalalalalalala
lalalalalalalala
I wanna wanna wanna get get get what I want
Don't stop
Give me give me give me what you got got
Cause I can't wait wait wait any more more more more
Don't even talk about the consequence
Cause right now you'r... Więcej »
Komentarze (32)
też raczej 'niedotknięta' przetłumaczyłabym jako 'niedopieszczona'
Tłumaczenie:
Idę ooh ooh, idziesz ah lalalalalalalala lalalalalalalala ah chcę chcę chcę się dostać to, czego chcę Nie przestawaj Daj mi daj mi co masz, ale Bo nie mogę czekać czekać czekać więcej więcej więcej więcej Don " t nawet mówić o związku Bo właśnie teraz jesteś jedyną rzeczą, to co dla mnie sens I nie przejmuje, co mówią, co myślą, że myślą Bo jesteś jedyną osobą, która jest w moich myślach I " ll nigdy nie pozwolić ci zostawiaj mnie Postaram się zatrzymać czas na wieczność, nigdy nie chcę h
Czuję się tak nietknięty I chcę cię tak bardzo, że nie mogę się tobie oprzeć To nie wystarczy powiedzieć, że tęsknię za tobą Czuję się tak nietknięty teraz tak bardzo cię potrzebuję jakoś nie mogę cię zapomnieć Zwariowałam z Obecnie Cię poznałem
Nietknięty I potrzebuję cię tak bardzo, do zobaczenia, oddychać Tobą, chcę być Tobą alalalala Alalalala Możesz wziąć brać brać brać czasu czas życia na żywo, tak jak chcesz żyć musisz swoje życie Daj mi daj mi całego siebie Nie bój zobaczenia w samotności przez ten jeden raz więcej nie myśl o tym, co dobre czy złe, złe czy dobre Bo w końcu to tylko ty i ja i nikt inny nie bede w poblizu odpowiedzi na wszystkie pytania pozostawione I ty i ja mają
Czuję się tak nietknięty I chcę cię tak bardzo, że nie mogę się tobie oprzeć To nie wystarczy powiedzieć, że tęsknię za tobą Czuję się tak nietknięty teraz tak bardzo cię potrzebuję jakoś nie mogę cię zapomnieć Zwariowałam z Obecnie Cię poznałem
Nienaruszone, nietknięte, nienaruszone, nietknięte, nienaruszone alalalala Alalalala Untouched Alalalala alalalala
Czuję się tak nietknięty I chcę cię tak bardzo, że nie mogę się tobie oprzeć To nie wystarczy powiedzieć, że tęsknię za tobą Czuję się tak nietknięty teraz tak bardzo cię potrzebuję jakoś nie mogę cię zapomnieć Zwariowałam z Obecnie Cię poznałem
Czuję się tak nietknięty I chcę cię tak bardzo, że nie mogę się tobie oprzeć To nie wystarczy powiedzieć, że tęsknię za tobą Czuję się tak nietknięty teraz tak bardzo cię potrzebuję jakoś nie mogę cię zapomnieć Zwariowałam z Obecnie Cię poznałem
Nienaruszone, nietknięte, nienaruszone
Ps. ^^ motor konfiskuje Ci przy pierwszej lepszej okazji ;D
> Boska piosenkeczka żeby ją zaśpiewać to trzeba mieć talent. Hehehe ;D Strasznie szybka ale to chyba mnie najbardziej kręci ;]
Wystarczy umieć śpiewać... a piosenka jest denna tak jak i jej tekst.
> "Szatyna:*" napisał/napisała:
> > Boska piosenkeczka żeby ją zaśpiewać to trzeba mieć talent. Hehehe ;D Strasznie szybka ale to chyba mnie najbardziej kręci ;]
>
> Talent? Pfff... Wystarczy w miarę ładny głos i dobra znajomość języka. Ja potrafię zaśpiewać całą bez przejęzyczenia. Ale jak się chodzi do zawodówki, albo skończyło się edukację na gimnazjum to może rzeczywiście jest bardzo trudna do zaśpiewania.
>
Nie osądzaj innych którzy chodzą do zawodówki.. czasami Oni potrafią lepiej niż Np Ty..
Według mnie trzeba znać dobrze piosenkę i jej tempo i w jakim momencie zaśpiewać dane słowo.. a nie to czy ktoś chodzi do zawodówki :)
> ja bym troszke inaczej przetłumaczył ostatni wers drógiej zwrotki zamiast "I nigdy nie pozwolę tobie mnie opuścić" dałbym "I nigdy Cie nie zawiode" ale jak kto woli.
> Ogólnie mistrz-połowe drógiej zwrotki Lisa jedzie na jednym wydechu-spróbujcie sami ;P
trzeba to tylko nagrać w studiu ot co taki jeden wydech O.o